【韓劇｜Netfilx】《雖然是精神病但沒關係》暗黑童話幕後作者是誰？插畫師Jamsan介紹
最近超紅Netfilx韓劇《雖然是精神病但沒關係》，劇中出現的黑暗童話書，其中的插畫師究竟是誰？
「......媽媽最後還是給餓到哭的孩子斬去一條腿，然後又斬去一隻胳膊，留給他一切，只剩下軀幹。最後，媽媽將自己鑽進孩子的懷裏，把自己剩下的身體交給他。 孩子用雙臂緊緊抱住只剩下軀乾的媽媽，第一次口開說話：媽媽...真是...暖和啊。」(《喪屍孩子》)
在tvN週六電視劇《雖然是精神病但沒關係》中，文鋼太(金秀賢飾)和兒童文學作家高文英(徐睿知 飾)，分別飾演了帶着傷痛生活的精神病房護士和兒童文學作家。從《啃吃惡夢長大的少年》到《喪屍孩子》，文英的暢銷童話與常見的圖畫書與別不同：黑暗、殘忍、可怕，更像是爲大人而設的殘酷童話。該書反映具有反社會人格的文英的內心世界，而實際的作者是概念藝術家Jamsan (47歲，本名姜山)。
文鋼太(金秀賢飾)和高文英透過童話書，從而相互理解、敞開心扉，有著關鍵的作用。在電視劇中，Jamsan的作品隨處可見。tvN提供。
包括《喪屍孩子》在內，電視劇中登場的童話書在播出後，立馬登上實時檢索榜。 爲電視劇製作的虛構童話書，預計會正式發行出版。tvN提供
「不僅是童話書，文英拿着的扇子、甚至她沒能出席的出版社會議室中的鏡頭，也有我畫的畫，尋找一下的話應該很有意思。」記者在6月30日對Jamsan電話採訪，他這樣說。
他又提及與《雖然是精神病但沒關係》的樸信宇導演，過去曾在導演前作《男朋友》中合作。 這部電視劇中需要畫畫的比重則大大增加，因此可以見到處處都有Jamsan的手筆。
而在第1集登場的粘土動畫片中，也是以他的概念藝術爲基礎所誕生的。Jamsan指僅是文鋼太和高文英兩人的角色研究，就花了整整一個月時間。
「男女角都有着黑暗的內心和傷痛，但各自表現的方式也不一樣。鋼太有一種『Boy Candy』的感覺。他有生活下去的意志，是善良的孩子。相反文英是自我防禦性強的、內心封閉的。如果說鋼太是想撫摸的小狗，那麼文英則像一隻壞貓咪。」
Jamsan爲粘土動畫繪製的高文英素描(左)和實際播放場景。
Jamsan爲粘土動畫繪製的文鋼太素描(左)和實際播放場景。
文鋼太的哥哥尚泰(吳正世飾)的畫也是Jamsan的「作品」。尚泰是有自閉症的角色，通過畫畫表達自己的感情。Jamsan說：「畫尚泰的畫時最難。」
「尚泰雖然很難用語言和行動去表達自己的想法，但他能透過畫畫，去簡單清楚地表達自己的感情和想法。他以畫畫作為自己的語言，又會在文英的童話書上塗鴉，去表達自己的情感。雖然實際上都是我畫的，但無論是童話書、還是尚泰的畫，都要給人一種，是由不同人物畫的感覺，所以也會帶着挑戰精神去完成。」
電視劇中的童話書在每次劇集完結後，都會登上實時檢索排名，成爲熱話。對於繪製商業畫已經20多年的Jamsan來說：「能這麼快知道到人們的意見，還是第一次。」
「有一次，我將粘土動畫的素描上傳到我的SNS上，素描上的文英有大眼睛，而鏡太的眼睛則像豆子一樣小。然後有位好像是金秀賢的粉絲留言說：能不能把Oppa的眼睛畫大一點啊。我只是在第一集播出後上傳了幾張素描，馬上就過來回覆，嚇了我一跳。我當時在想：啊，原來我在做可怕的事情，如果做不好的話會出大事。(笑)」
文鋼太和哥哥尚泰(吳正世飾)住的房子裏，到處都貼着尚泰的畫。 這也是Jamsan的「作品」。 tvN提供
尚泰在文英的童話書上亂寫亂畫的場面，實際上都是由Jamsan畫的。tvN提供
Jamsan是第一個以「概念藝術家」為名活動的插畫家。當記者問及插畫和概念藝術的分別時，他解釋道：「插畫家是指進行商業繪畫創作，概念藝術家則是跟隨概念創作，不會被特定體裁規限，而創作插圖的一個領域。」
「一說起插畫師，大家都以爲是指童話書作家。現在在遊戲業界說起概念藝術，已成爲人們熟悉的用語，但17年前很少有人會說概念藝術。若不受體裁規限，跟隨概念的話，就能創作更多作品。」
為電視劇《男朋友》創作的片頭及片尾作品，這是他與導演的首次合作。tvN提供
Jamsan過去也曾為化妝品品牌Holika Holika概念設計(左)和歌手徐太志設計《昭格洞》專輯封面。
雖然大眾會對Jamsan這個名字感到陌生，但他的作品或者你會有見過，像是Samsung、Nike等大企業的廣告插圖、歌手徐太志《昭格洞》專輯封面、化妝品品牌Holika Holika店鋪的概念設計等，主要以溫暖的色調為主。因此在《雖然是精神病但沒關係》的插畫，可以就是他是20多年工作中「新的里程碑」。「因爲畫了20年開始感到有點兒鬱悶，自己也好像掉進一套方程式中。很高興正當我想愉快地創作時，便接到畫殘酷童話的委託。」
詹山對自己的工作表示：「即使要畫個爛蘋果，也要畫個好吃的。」又說：「作品既要有風格個性，也要讓人有共鳴，風格個性就是你最好的名片。爲了混口飯吃，這樣是思維必需的。另一方面，因爲是Project的，隨了符合委託人的要求，更要拿出令他感到共鳴的作品。」
Jamsan創作的童話書將於7月中旬開始實體發行，Jamsan說：「我也正在計劃推出個人作品集，或者會年底出書。」又說：「也想親自寫寫故事呢。」
原標題：[인터뷰]‘사이코지만 괜찮아’ 잔혹동화 누가 그렸을까?
記者：李宥珍 (이유진)
出處：京鄉新聞
翻譯：熊貓編輯YM
0 意見