【中韓歌詞】任智秀 (임지수) - Rise|《權慾之巔 Climax》OST Part.1

by - 2026/03/19 下午9:30


由朱智勛、河智苑、NANA林珍兒、吳正世、車珠英 主演的韓國ENA、Genie TV 韓劇《權慾之巔 Climax》,第1首OST:由 任智秀 主唱的《Rise》。



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

任智秀 (임지수) - Rise





  • 歌名:Rise
  • 歌手:任智秀 (임지수)
  • 作曲:홍대성
  • 作詞:JIDA (지다)
  • 編曲:홍대성
  • 專輯:《權慾之巔 Climax》OST Part.1
  • 發行日期:2026-3-17






Fate, 이미 정해진 결말과 

Fate, 已成定局的結局

닿지 못 한 약속은 

還有無法觸及的約定


Can we ever reach the sky? 

Live a painted lie? 


Oh Vain, 나뿐인 scene, 나의 play 

Oh Vain, 只有我的 scene, 我的 play 

스쳐지나 엇갈려가 

擦身而過 錯過


Can we ever break the wall? 

Tell me how

Tell me how 


To be more and above

To be more and above

To ascend 더 높게 

To ascend 更高一點

I will rise, rise

I will rise, rise


지려 피어나 

正要凋謝 卻又綻放開來

재가 되어도 

即使化灰也好


I will rise, rise

Above all 


Gone, 찬란했던 그 꿈 속엔

Gone, 在那曾燦爛的夢中

숨소리도 들지 않아

連呼吸聲也聽不見


If there’s nowhere left to turn

Burn with me

Burn with me


To be more and above 

To be more and above 

더 거센 불처럼 

像更猛烈的火焰一樣

I will rise, rise

I will rise, rise

지려 피어나 

正要凋謝 卻又綻放開來

죄가 되어도 

即使那是罪也好

See me rise, rise

See me rise, rise


Now there’s no turning back

Baby, this one is for you



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨


1. 單字解釋


🔸 歌詞片段:「닿지 못 한 약속은 」
🔸 單字解釋:「약속」是名詞,意思是「約定」。例句:

  1. 내일 꼭 만나자. 약속한다.(明天一定要見面,說好了) 

  2. 내일 약속이 있나요?(明天有約嗎?)

  3. 우리 어렸을 때 약속 기억하나?(還記得我們小時候的約定嗎?)


2. 文法解釋



🔹 歌詞片段:「Fate, 이미 정해진 결말
🔹 文法解釋:「-과/ -와」是連接詞,表示「…和/跟…」的意思,有收音用「-과」;沒有收音用「-와」。

例句:

  1. 저는 바나나와 배를 좋아해요.(我喜歡香蕉和梨子)

  2. 내일 정리정돈과 빨래를 해야 하니까 시간이 없어요.(因為明天要整理和洗衣服,所以沒有時間。)

  3. 커피와 차도 좋습니다. (咖啡和茶也不錯。)

✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

歌手介紹:任智秀


任智秀(韓文:임지수)是韓國創作女歌手,1998年6月15日出生,2019年參加韓國 Channel A 選秀節目《Vocal Play S2》以冠軍勝出比賽,2021年以單曲《Monologue》正式出道。任智秀的個人IG是@limjisoo.sing



任智秀 其他OST歌曲作品:

  • /


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

廣告





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌