【中韓歌詞】SURAN (수란) - Hear Me Out|《現在撥打的電話》OST Part 3

by - 2024/12/16 下午2:12



由柳演錫、蔡秀彬、許楠儁、張圭悧主演的愛情懸疑劇《現在撥打的電話》第4首OST:由 SURAN 主唱的《Hear Me Out》。







SURAN (수란) - Hear Me Out






歌名:Hear Me Out
歌手:SURAN (수란)
作曲:김이현,노형우
作詞:김이현
編曲:노형우
專輯:《現在撥打的電話》OST Part 3











언제쯤에 날 알아볼까

何時才會認到我呢

수많은 날들을

在無數的日子

차가운 네 곁에 맴돌다

在冰冷的你的身邊徘徊

오래도록 바라왔던 널

長久以來 盼望著你


한참을 기다리다

等了好一會

이대로 눈 감으면

就這樣閉上眼睛


끝없이 부서졌던 내게

對於無止境破碎的我來說

다가와 안아주던 네가 보여

看見你走來 擁抱了我


You’re gonna hear me out

You’re gonna hear me out

Just I wanna find me now

Just I wanna find me now

빛을 잃고 숨죽였던 난

失去光芒 忍住呼吸的我

이제 선명한 목소리로

現在 以清晰的聲音


You’ll just hear me out

You’ll just hear me out

You can never stop me anymore

You can never stop me anymore

소리 없이 사라졌던 날 들어줘

聽聽無聲地消失的我吧

You’ll just hear me out

You’ll just hear me out


숨 막힐 듯한 이 어둠 속

像是令人窒息的黑暗中

말 못 할 비밀들

無法說出口的祕密

그 모든 진실은 감추고

隱藏一切真相


잠시 길 홀로 헤매어도

即使暫時在路上徘徊也好

외면했던 세상 앞에

站在曾逃避的世界前

주저 없이 고갤 들어

不再猶豫 抬起頭來


You’re gonna hear me out

You’re gonna hear me out

Just I wanna find me now

Just I wanna find me now

빛을 잃고 숨죽였던 난

失去光芒 忍住呼吸的我

다시 선명했던 목소리로

再次 以清晰的聲音


You’ll just hear me out

You’ll just hear me out

You can never stop me anymore

You can never stop me anymore

멈추지 않고 벗어나 

不停下 擺脫

소리 없던 나를 찾아줘

請找到默默無言的我

Just hear me out

Just hear me out


희미해진 흔적들 따윈 의미 없어

漸漸朦朧的痕跡甚麼的 全都無意義

뒤돌지 않아 이 절망 끝에 난

不轉身 站在這絕望盡頭的我

흔들리고 무너져도 걸어가

即使動搖和倒下 也繼續走


You’re gonna hear me out

You’re gonna hear me out

Just I wanna find me now

Just I wanna find me now

빛을 잃고 숨죽였던 난

失去光芒 忍住呼吸的我

다시 선명했던 목소리로

再次 以清晰的聲音


You’ll just hear me out

You’ll just hear me out

You can never stop me anymore

You can never stop me anymore

멈추지 않고 벗어나 

不停下來 擺脫

소리 없던 나를 찾아줘

請找到默默無言的我

Just hear me out

Just hear me out


You’ll just hear me out

You’ll just hear me out

빛을 잃었던

曾失去光芒

짙은 안개 너머

越過濃霧

You’re gonna hear me out

You’re gonna hear me out

나의 목소리로

以我的聲音

Just hear me out

Just hear me out




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章