【中韓歌詞】Lim Yeon(임연) - 嘆息(숨/Numb)|《現在撥打的電話》OST Part 2

by - 2024/12/10 下午2:04


由柳演錫、蔡秀彬、許楠儁、張圭悧主演的愛情懸疑劇《現在撥打的電話》第2首OST:由 Lim Yeon 主唱的《嘆息》。







Lim Yeon(임연) - 嘆息(숨/Numb)






歌名:嘆息(숨/Numb)
歌手:Lim Yeon(임연)
作曲:Maxx Song,샘 카터 (Sam Carter),jisan park,True Choi (BADX),TonKim
作詞:빨간머리앤,남희윤 (앤이야기)
編曲:jisan park
專輯:《現在撥打的電話》OST Part 2








헤아릴 수 있을까

能猜到嗎?

긴 한숨을 쉬어

深深嘆了一口氣

감추는 밤

掩蓋的夜晚

더 흐려지는 공간에

在模糊的空間中

혼자 남아

獨自留下

잃어버린 난

迷失的我


바래지는 아련한 기억에

褪色的朦朧記憶中

너의 잔상이 떠오르면

想起你的身影

눈물이나

流下淚來

또 불안한 날

再次不安的日子

감당할 수 없어

無法承受

멈춰, 헤집어 놓은 소란한 맘

停下來,翻開混亂的心

I’ll give you my all

I’ll give you my all


꿈처럼 다가갈게

像夢一樣靠近

곁에 있어줘

請留在我身邊

Now I’m feeling numb

Now I’m feeling numb

너의 품에 내려 앉아

安坐在你的懷抱

서러웠던 일

曾經感到委屈的事

밤새 나누고 싶어

想要徹夜分享


바람이 부는 날에

在大風的日子

흩날리듯 가까이 갈게

狂風般靠近


여전히 아련한 기억에

褪色的朦朧記憶中

너의 잔상이 떠오르면

想起你的身影

I’ll give you my all

I’ll give you my all


꿈처럼 다가갈게

像夢一樣靠近

곁에 있어줘

請留在我身邊

Now I’m feeling numb

Now I’m feeling numb

너의 품에 내려 앉아

安坐在你的懷抱

서러웠던 일

曾經感到委屈的事

밤새 말해 볼래

要徹夜跟我說嗎


스며든 빛

滲透出來的光

머리 위로 번져

在頭頂蔓延

너에게로 가

向著你走去

온기로 차올라

充滿溫暖

So nobody here

So nobody here

There’s no one here by my side

There’s no one here by my side

이젠 알아

現在明白了

길 잃었던 나

迷路的我


모두 다 주고 싶어

想給予你一切

Cause I’m feeling numb

Cause I’m feeling numb

Now I'm feeling numb

Now I'm feeling numb

다시 숨을 쉬고 싶어

想再次嘆息

Cause I’m feeling numb

Cause I’m feeling numb

밤새 나누고 싶어

想要徹夜分享




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章