【中韓歌詞】leejean - 就像笑著送走我的樣子般(미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼)|《貞淑的推銷》OST Part 2

by - 2024/11/20 下午5:50



韓國JTBC/Netflix 90年代喜劇《貞淑的推銷》第2首OST:由 leejean 主唱的《就像笑著送走我的樣子般》。







leejean - 就像笑著送走我的樣子般(미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼)






歌名:就像笑著送走我的樣子般(미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼)
歌手:leejean
作曲:장덕
作詞:이은하
編曲:최상언,김홍준
專輯:《貞淑的推銷》OST Part 2










날 위해 울지 말아요 날 위해 슬퍼 말아요

別為我哭泣 別為我傷心

그렇게 바라보지 말아요

別那樣看著我

의미를 잃어버린 그 표정

失去意義的表情

날 사랑하지 말아요 너무 늦은 얘기잖아요

別愛我 不是太晚說了嗎

애타게 기다리지 말아요

別焦急地等著

사랑은 끝났으니까

因為愛情結束了啊


그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

為甚麼你就這樣放走我呢

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

如果知道會後悔的話

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

也不會在痛苦的考驗中徬徨

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요

現在愛情 沒有為我留下點甚麼

아무런 느낌 가질 수 없어요

沒有任何感覺了

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

就像笑著送走我的樣子般


그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

為甚麼你就這樣放走我呢

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

如果知道會後悔的話

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

也不會在痛苦的考驗中徬徨

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요

現在愛情 沒有為我留下點甚麼

아무런 느낌 가질 수 없어요

沒有任何感覺了

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

就像笑著送走我的樣子般

나를 보낸 그 모습처럼

就像放走我的樣子般



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章