作詞：이준형
編曲：Naiv
專輯：《愛在獨木橋》OST Part 1

난 이제

我現在

더는 도망치지 않을래요 

再也不會逃跑

그대 또한

你也是

나를 기다려 왔었나요

一直在等我嗎？

내 모습

雖然我的樣子

이젠 많이 변해버렸지만

變了許多

우리 안의 마음은 그대로인걸요

可是我們的心 還是一樣吧

또 지나가는 흔한 인연일까 

是再次逝去的 普通的姻緣嗎？

또 사랑이 아니게 돼버리면

如果不再成為愛情的話

다시는 돌아오지 않는걸

也許不會再回來了吧

나는 알아

我明白的

나 이제 그댈 바라보고 있어요

我現在 正看著你

그대여 이제 나를 구원해 줘요

親愛的 現在請救救我吧

그렇게 미워했던 마음들을 품고선

抱著那般抱歉的心

나를 안아줘요

請擁抱我吧

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna Nannanna nanna Nannanna Nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna Nannanna nanna Nannanna Nannanna

한동안

有一段時間

우린 서로를 몰랐죠

我們不了解對方

이제는

現在

더는 오해하지 않아요

再也不會有誤會了

또 스쳐 지나가는 마음일까

又是擦身而過的心意嗎

또 이뤄지지 않을 사랑일까

又是無法實現的愛情嗎

이제는 끝을 볼래

現在要看結局了

나 이제 그댈 바라보고 있어요

我現在 正看著你

그대여 이제 나를 구원해 줘요

親愛的 現在請救救我吧

그렇게 미워했던 마음들을 품고선

抱著那般抱歉的心

나를 안아줘요

請擁抱我吧

날 잡아줘요

捉緊我吧

어떤 두려움도 이길 수 있게

能讓我們戰勝一切恐懼

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna Nannanna nanna Nannanna Nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna Nannanna nanna Nannanna Nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna Nannanna nanna Nannanna Nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna Nannanna nanna Nannanna Nannanna

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）