作詞：김원
編曲：김원
專輯：《是偶然嗎？》OST Part 4

요즘 내가 이상해 정말 나 답지 않게

最近的我 真的很奇怪 完全不像我

하루종일 니 생각나

一整天都在想你

자꾸만 신경이 쓰여 

總是很在意你

가슴이 두근두근해  음

心臟怦怦跳 嗯

수많은 사람 중에 너무나도 소중해

在茫茫人海中 你是如此珍貴

내겐 오직 단 한사람

對我來說 你是唯一

이런 내 맘을 아는지 

你知道我的心意嗎

모른척 하는건지

還是在裝作不知道呢

바로 너 기다려온 destiny

就是你 我等待已久的 命中注定

왜 이제서야 온 거니

為甚麼你現在才來呢？

너만 보여 너만들려 너 아니면 안돼

我只看得見你 只聽得見你 除了你 我都不要

절대로 널 놓치기 싫어

絕對不想失去你

운명같은거 절대 믿지 않았었는데

我本來不相信甚麼命中注定

너를 알게 된 후에 난

但自從遇見你

드라마 주인공처럼 울고 웃는 내모습 fall in love

我就像電視劇的主角一樣 哭著笑著 墜入愛河

바로 너 기다려온 destiny

就是你 我等待已久的 命中注定

왜 이제서야 온 거니

為甚麼你現在才來呢？

너만 보여 너만들려 너 아니면 안돼

我只看得見你 只聽得見你 除了你 我都不要

절대로 널 놓치기 싫어

絕對不想失去你

때로는 지치고 힘들어도

也有疲倦和辛苦的時候

다 괜찮아 견딜 수 있어 because of you

但一切也沒關係 都可以忍受 因為有你

바로 너 기다려온 destiny

就是你 我等待已久的 命中注定

왜 이제서야 온 거니

為甚麼你現在才來呢？

너만 보여 너만들려 너 아니면 안돼

我只看得見你 只聽得見你 除了你 我都不要

절대로 널 놓치기 싫어

絕對不想失去你

너 때문에 웃고 너 때문에 울어

因為你笑 因為你哭

그래도 괜찮아 너니까

但都沒關係 因為是你

너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼

我只看得見你 只聽得見你 除了你 我都不要

절대로 널 놓치기 싫어

絕對不想失去你

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）