tvN人氣青春韓劇《背著善宰跑》Part 1 OST：由劇中樂隊ECLIPSE主唱的《會遇見的啊》。這首歌的歌詞很感動⋯⋯
ECLIPSE(이클립스) - 會遇見的啊(만날테니까/No Fate)
歌名：會遇見的啊(만날테니까/No Fate)
歌手：ECLIPSE(이클립스)
作曲：San Yoon,Vendors (Zenur),(Vendors) NARA
編曲：Vendors (Zenur),(Vendors) NARA
專輯：《背著善宰跑》OST Part 1
Can you here me 말을 건네
Can you here me 和我說話吧
너 있는 곳 Million Miles Away
有你在的地方 Million Miles Away
짙어진 어둠 속에서
在漸暗的黑暗之中
가슴 속 별은 더 빛이나
心中的星星更加閃耀
길을 잃은 맘이 향한 곳
迷路的心 所向之處
너의 빛을 따라가
跟隨你的光芒
잠들었던 밤을 깨운 채
曾經沉睡的夜晚 醒來
운명의 품 속으로 난
在命運懷抱中的我
Believe me
Believe me
Don’t you worry
Don’t you worry
돌고 돌아 널 만날 테니까
兜兜轉轉後 會見到你的啊
You Save Me
You Save Me
Like a guidin’ light
Like a guidin’ light
결국에 난 널 만날 테니까
最終還是會見到你的
가끔은 운명이란
雖然偶爾會忘記
단어조차 잊은 채 살지만
所謂「命運」這樣的詞語生活
한없이 표류하던 맘
曾經無盡地漂流的心
낯선 곳에서 길 잃은 나
在陌生之地 迷路的我
나의 나침반이 가리킨 곳
我的指南針 指向的地方
너의 빛을 따라가
跟隨你的光芒
길고 긴 서사를 넘어서
跨越漫長的敘事
운명의 품 속으로 난
在命運懷抱中的我
Believe me
Believe me
Don’t you worry
Don’t you worry
돌고 돌아 널 만날 테니까
兜兜轉轉後 會見到你的啊
You Save Me
You Save Me
Like a guidin’ light
Like a guidin’ light
결국에 난 널 만날 테니까
最終還是會見到你的
선명해진 점을 이어서
連結漸漸明朗的點
긴 공백을 채워
填滿漫長的空白
새로 꾸는 꿈처럼
像新的夢境般
새로 뜨는 해처럼
像新升起的太陽般
이렇게 우린 멀리서
就這樣我們在遠處
서로를 비춰
照耀彼此
Believe me
Believe me
Don’t you worry
Don’t you worry
돌고 돌아 널 만날 테니까
兜兜轉轉後 會見到你的啊
You Save Me
You Save Me
Like a guidin’ light
Like a guidin’ light
결국에 난 널 만날 테니까
最終還是會見到你的
눈을 가려도 귀를 막아도
即使蓋住眼睛 捂住耳朵
결국 너와 난 만날 테니까
最終你和我 還是會相遇的
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
0 意見