《千元律師》第 5 首 OST，由傳奇(?)韓國Rapper Tiger JK 主唱的《WADADADA (와다다다)》。歌詞講述那些擁有權力的人擁有、手握著法律，為了保護自己的利益建立起高高的石牆，千元律師有著跳得高高的決心，為了正義而戰，不會向金錢低頭。Rap 的歌詞真的很難翻⋯⋯XDD

Tiger JK (타이거JK) - 來了噠噠 (와다다다/WADADADA)

법은 있는 자를 위해 쌓아둔 높은 돌담 

為了擁有法律的人 而建造的高高石牆

없는 것도 죄가 되도 높이 뛴다 

即使一無所有 即使會有罪 我也會跳得高高的

와다다다 다다다다 와다다다 와르르르 허물어 다 

嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩嚕嚕嚕 全都拆毁

법은 있는 자를 위해 쌓아둔 높은 돌담 

為了擁有法律的人 而建造的高高石牆

없는 것도 죄가 되도 높이 뛴다 

即使一無所有 即使會有罪 我也會跳得高高的

와다다다 다다다다 와다다다 와르르르 허물어 다 

嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩嚕嚕嚕 全都拆毁

외유내강 때론 뒤죽박죽  내 counter

一時外柔內剛 一時亂七八糟 我的counter

상대방의 박자에 맞춤 쓱 빡 완벽한 time mic Tyson 

配合對方的節拍 嗖 啪 完美的 time mic Tyson 

Peak a boo 나 good good

Peak a boo 我 good good

정의를 위해 눈 떠 evil 킥 차구 

爲了正義而睜開眼 evil 踢開

그래 나 빗자루 쓸어담어 쓰레기들 잎사구 

是的 我用掃帚橫掃而過 垃圾葉子

떨어지는 낙엽 쌓인 뒷골목에 길마루 

落下來的樹葉 堆積在後巷路邊

어차피 운명은 엇 갈리는 십자수 

反正命運是交織的十字繡

Rest In Peace 미리 I don’t stop ‘till i do 

Rest In Peace 提前 I don’t stop ‘till i do 

내 뚝심은 천하무적 건방져 좀 

我的韌力的天下無敵 有點傲慢

돈에 무릎 꿇지 않는 것멋도 좀 

不向錢下跪的樣子 也有點帥

정의를 위해 never 엉거주춤 

為了正義 never 彎腰半蹲

밟아 솔로몬 킹 받는 걸음 

踏上迎接所羅門王的腳步吧

lets go

lets go

법은 있는 자를 위해 쌓아둔 높은 돌담 

為了擁有法律的人 而建造的高高石牆

없는 것도 죄가 되도 높이 뛴다 

即使一無所有 即使會有罪 我也會跳得高高的

와다다다 다다다다 와다다다 와르르르 허물어 다 

嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩嚕嚕嚕 全都拆毁

법은 있는 자를 위해 쌓아둔 높은 돌담 

為了擁有法律的人 而建造的高高石牆

없는 것도 죄가 되도 높이 뛴다 

即使一無所有 即使會有罪 我也會跳得高高的

와다다다 다다다다 와다다다 와르르르 허물어 다 

嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩嚕嚕嚕 全都拆毁

사과박스에 갇힌 위인전의 전쟁

困在蘋果箱子中 偉人傳奇的戰爭

쩐의 전쟁 먹다 걸려 언친 melody 

錢的戰爭 被人捉個正著的《奔放的旋律》(Unchained Melody)

영혼 없는 사랑 뭐든 팔아먹는 recipe Menu 판에

沒有靈魂的愛情 甚麼都賣掉吃乾淨的 recipe Menu 版

Calories 살찌는 정의의 신  

Calories 變胖的正義之神

paradoy 청문회 comedy

paradoy 聽證會 comedy

야야 여여 거울 보는 enemies

喂喂 喂喂 照鏡子 enemies

they need new therapies and medicine 

they need new therapies and medicine 

표정없는 마네킹 돈담에 가려진 양심에 바리케이드 

毫無表情的人體模型 被金錢圍牆擋住的良心路障

부서버려  let us in  let us in  let us in let us in

粉碎掉  let us in  let us in  let us in let us in

내 뚝심은 천하무적 건방져 좀 

我的韌力的天下無敵 有點傲慢

돈에 무릎 꿇지 않는 것멋도 좀 

不向錢下跪的樣子 也有點帥

정의를 위해 never 엉거주춤 

為了正義 never 彎腰半蹲

밟아 솔로몬 킹 받는 걸음 

踏上迎接所羅門王的腳步吧

lets go!

lets go!

Oh oh oh Time to let go

fighting for justice you know

Oh oh oh Time to let go

fighting for justice you know

법은 있는 자를 위해 쌓아둔 높은 돌담 

為了擁有法律的人 而建造的高高石牆

없는 것도 죄가 되도 높이 뛴다 

即使一無所有 即使會有罪 我也會跳得高高的

와다다다 다다다다 와다다다 와르르르 허물어 다 

嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩嚕嚕嚕 全都拆毁

법은 있는 자를 위해 쌓아둔 높은 돌담 

為了擁有法律的人 而建造的高高石牆

없는 것도 죄가 되도 높이 뛴다 

即使一無所有 即使會有罪 我也會跳得高高的

와다다다 다다다다 와다다다 와르르르 허물어 다 

嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩噠噠噠 嘩嚕嚕嚕 全都拆毁

법은 있는 자를 위해 쌓아둔 높은 돌담 

為了擁有法律的人 而建造的高高石牆

없는 것도 죄가 되도 높이 뛴다 

即使一無所有 即使會有罪 我也會跳得高高的

lets go

lets go

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）