Disney+ 原創韓劇《第六感之吻》OST來了啦！第一首OST歌名是《아메리카노 같아 넌》，中文是「像美式咖啡的你」。以戀人比喻為美式咖啡(Americano)，能為自己充電，充面能量，歌詞非常甜蜜啊～

 

Yuju(유주) - 像美式咖啡的你 (My Americano/아메리카노 같아 넌)

어쩌면 이건 달콤한 dream

也許這是甜蜜的 dream

희미해지기 전에

在希望瓦解之前

그대로 거기 있어줘

請留在那裏吧

깨고싶진 않아 Ah

不想醒來 Ah

푸른 바다를 삼켜버린 in your eyes

吞沒了蔚藍的海洋 in your eyes

난 그 속에 holic

我是當中的 holic

유리알처럼 투명한 네 웃음

像玻璃波般 你透明的笑容

말도 못해 It’s killing me

無法說話 It’s killing me

움츠러드는 마음 I feel good

退縮的心 I feel good

너의 두 손을 잡아 You know huh

捉緊你雙手 You know huh

You’re my caffeine 너로 충전할래

You’re my caffeine 要為你充電嗎

아메리카노 같아 넌 I feel good

像美式咖啡的你 I feel good

I feel good I feel good

I feel good I feel good

라임 모히또처럼 상큼한

像青檸雞尾酒般清爽的

기분 좋은 네 미소

令人開心的你的微笑

하나의 퍼즐 찾아 헤매인

在尋找一片拼圖而迷惘的

시간속에 Ah

時間中 Ah

빛나는 달빛 사이로 가로질러

穿越閃亮的月光之間

We’ll drive to paradise

We’ll drive to paradise

기분 좋은 바람에 신나는 music

心情好的微風 興奮的 music

It's going to be like heaven

It's going to be like heaven

움츠러드는 마음 I feel good

退縮的心 I feel good

너의 두 손을 잡아 You know huh

捉緊你雙手 You know huh

You’re my caffeine 너로 충전할래

You’re my caffeine 要為你充電嗎

아메리카노 같아 넌 I feel good

像美式咖啡的你 I feel good

이 곳은 마치 깊은 waterfall

這個城方就像深深的 waterfall

(This place is like a deep waterfall)

(This place is like a deep waterfall)

숨이 차 올라 깊이 빠져가

令人喘不過氣 陷入深處

And my soul has fallen for you

And my soul has fallen for you

빛나는 별빛 사이로 우리 둘이

我倆走進閃亮的月光之間 

I want to dance with you

I want to dance with you

춤을 추듯 날리는 하얀색 원피스

飄揚的白色連衣裙就像在跳舞般 

It's going to be like heaven

It's going to be like heaven

움츠러드는 마음 I feel good

退縮的心 I feel good

너의 두 손을 잡아 You know huh

捉緊你雙手 You know huh

You’re my caffeine 너로 충전할래

You’re my caffeine 要為你充電嗎

아메리카노 같아 넌 I feel good

像美式咖啡的你 I feel good