Red Velvet 的歌其實都很好聽～而且很喜歡這次專輯的概念照啊！以油畫／名畫的MV開場也好美，感覺她們在這個西式花園跳舞遊玩，很可愛呢！為大家送上主打歌《Feel My Rhythm》的中文歌詞喔！

Red Velvet (레드벨벳) - Feel My Rhythm

Red Velvet

무도회를 뒤집어

反轉這場舞會

작은 소란을 또 일으켜

再次掀起小小的喧嘩

This is gonna be a crazy night

This is gonna be a crazy night

(To-na-na-na-na-na-night)

(To-na-na-na-na-na-night)

등장부터 인사까지 파격적이게

由登場到打招呼 都是打破常規的

우리 살짝 놀아볼까

我們稍微玩一下吧

솔직하게 Bae bae

誠實地 Bae bae

지금부터 시작해 볼게

現在這一刻起開始吧

(Feel my vibe and sway)

(Feel my vibe and sway)

꽃가루를 날려

花粉飛舞

폭죽을 더 크게 터트려

把煙花放得更響亮吧

우릴 오만과 편견에 가두지 마

別把我們困在傲慢與偏見之中

자유로워 지금

現在這一刻是自由的

Feel my rhythm Come with me

Feel my rhythm Come with me

상상해 봐 뭐든지

想像一下吧 不論是甚麼

노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰

在那月光下隨這歌起舞吧

바로 지금 (Play my rhythm)

就在這刻 (Play my rhythm)

Follow follow my heartbeat

Follow follow my heartbeat

해가 떠올 때까지

直到太陽升起

Feel my rhythm 멈추지 말아 줘

Feel my rhythm 不要停下來

이 순간을 놓지 마 Baby

別錯過這𣊬間 Baby

차는 Old and Classic

車是 Old and Classic

(Just ride)

(Just ride)

이제 조금 낯선 다른 차원까지

儘管現在有點陌生 但直至我們到達第二個次元為止

(Get loud)

(Get loud)

상상할 수 없던 곳 시간 속

在無法想像之地的時間中

예고 없이 등장해

沒有預告地登場

이 밤은 멋지고 우린

這個晚上的我們很帥氣

Fun and wild and brave

Fun and wild and brave

시선을 끄는 네 Motion

吸引目光的 你的Motion

G-give me a new direction

G-give me a new direction

끝없는 Black hole처럼

就像不會完結的 Black hole 般

빠져드는 Sweet emotion

陷入其中的 Sweet emotion

너를 태운 채 (Sway)

將你燃燒 (Sway)

어디로든 떠날래 (Way)

不管哪裏也出發吧 (Way)

온 세상 모든 경계를

全世界的所有界線

다 휘저을래 (Oh yeah)

全都打亂吧 (Oh yeah)

꽃가루를 날려

花粉飛舞

(흩날려)

(飛舞)

Champagne을 더 크게 터트려

把Champagne開得更響亮吧

(마음껏)

(盡情地)

더는 어제와 내일에 가두지 마

別再困在昨天和明天了

자유로워 지금

現在這一刻是自由的

Feel my rhythm Come with me

Feel my rhythm Come with me

상상해 봐 뭐든지

想像一下吧 不論是甚麼

노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰

在那月光下隨這歌起舞吧

바로 지금 (Play my rhythm)

就在這刻 (Play my rhythm)

Follow follow my heartbeat

Follow follow my heartbeat

해가 떠올 때까지

直到太陽升起

Feel my rhythm 멈추지 말아 줘

Feel my rhythm 不要停下來

이 순간을 놓지 마 Baby

別錯過這𣊬間 Baby

온 세상이 멈추는 순간

世界停止的𣊬間

What a what a feeling

What a what a feeling

어서 내 손을 잡아

快捉緊我手

(All right)

(All right)

본 적 없던 Film

從未見過的 Film

빠져드는 You and I 

陷入其中的 You and I 

Next time 시계를 돌려

Next time 時鐘再次轉動

어디로 가볼까

去哪裏好呢

Come on 또다시 시작해

Come on 又再次開始了

You and I

You and I

Feel my rhythm Come with me

Feel my rhythm Come with me

상상해 봐 뭐든지

想像一下吧 不論是甚麼

노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰

在那月光下隨這歌起舞吧

바로 지금 (Play my rhythm)

就在這刻 (Play my rhythm)

Follow follow my heartbeat

Follow follow my heartbeat

해가 떠올 때까지

直到太陽升起

Feel my rhythm 끝나지 않는 꿈

Feel my rhythm 不會完結的夢

이 순간을 놓지 마 Baby

別錯過這𣊬間 Baby

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

Red Velvet 專輯《The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm》概念相片 Concept Photo（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯