PENOMECO 的代表作之一，首張迷你專輯《Garden》主打歌《No.5》，找來Crush合作。這首歌是一首表白歌呢，「No.5」是名牌Chanel的代表香水，讚美喜歡的人身上散發和No.5一樣的香氣，在這個混濁的城市，是如此特別的存在。

話說MV女主角不是高允貞嗎，她真的好美喔！！！！在《Sweet Home》、《Law School》、《還魂》都有她的演出呢～想看她的截圖可以按這個連結(LINK)喔！

PENOMECO(페노메코) - No.5 (Feat. Crush)

알고 싶어 너의 label 

我想知道 你的 label 

손목에선 알 수 없는 게 베어 있어

手腕上割了不明的東西

They can't chase on you 뭔데 이거 

They can't chase on you 這是甚麼啊

is complicated 못 헤어 나오게 돼 

is complicated 無法自拔

그래 너 때문에 yeah 

那是因為你啊 yeah 

제대로 말해 확실히 넌 

說清楚吧的確是你

다른 애들과는 다른 게 있어

你和其他孩子有不一樣的地方

흉내를 내는 것과는 거릴 둬 

和裝裝樣子的人保持距離

내 페로몬이 너를 향하고 있어

我的荷爾蒙正向着你

뭔데 끌어당기는 게 뭔데

是甚麼 是甚麼在吸引我

자극시키는 게 뭔데 

是甚麼在刺激我

Let me talk about me

You gon' talk about you 

Tell me 

So baby Imma listen get louder

So baby Imma listen get louder

난 맡아버렸어 이미

我已經聞到了

네가 옆에 있을 때

當你在我身邊時

I wanna know our chemistry 

I wanna know our chemistry 

보고 듣지 않아도 너를 느낄 수 있게

即使不看不聽 我也感受到你

Stay tuned channel No.5 

Stay tuned channel No.5 

You're the only one I need you 24 hours

너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로 

你的香氣是美麗的 symbol 瑪麗蓮·夢露(Marilyn Monroe)

Stay tuned channel No.5 

Stay tuned channel No.5 

향기가 나 너의 가장 깊은 곳

你的深深處散發香氣

날 데려다줘 온종일 느끼고 싶어

帶我回去吧 我想一整天都感受這香氣

I've been thinkin' about you girl 

I've been thinkin' about you girl 

봄바람에 어울리는 네 말투도

即使是與春風相似的你的語氣

난생처음이야

也是我人生的初次啊

까다로운 내 취향까지도 

即使是我這樣愛挑剔的人也

자연스레 맞춰져  

能夠自然地和你在一起

요즘엔 미세먼지 가득 탁하기만 한 도시 

最近充滿霧霾 混濁的這個城市中

매연뿐인데 yeah yeah 

只有煤煙味道 yeah yeah 

너는 여길 놀리듯이 거릴 걸어 향기 퍼뜨리네 

你就像在這裏遊玩 走到街上散發香氣

특별하지 너에게서 

因為在你身上所以特別

사라지지 않는 탑노트

不會消失的前調(香水的香調用語，分為前調、中調、後調)

give it to me I want it more 내 곁에 있어 

I'll be there for you better know 

I'll be there for you better know 

Tell me 

So baby Imma listen get louder

So baby Imma listen get louder

난 맡아버렸어 이미

我已經聞到了

네가 옆에 있을 때

當你在我身邊時

I wanna know our chemistry 

I wanna know our chemistry 

보고 듣지 않아도 너를 느낄 수 있게

即使不看不聽 我也感受到你

Stay tuned channel No.5 

Stay tuned channel No.5 

You're the only one I need you 24 hours

너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로 

你的香氣是美麗的 symbol 瑪麗蓮·夢露

Stay tuned channel No.5 

Stay tuned channel No.5 

향기가 나 너의 가장 깊은 곳

你的深深處散發香氣

날 데려다줘 온종일 느끼고 싶어

帶我回去吧 我想一整天都感受這香氣

It's so good 

향기로운 넌

香氣滿滿的你

Baby thats right right right 

You're my No.5

You know I feel good

Babe you're my No.5

You're my No.5

내게 너무 향긋한걸

對我來說太過香氣誘人

Stay tuned channel No.5 

Stay tuned channel No.5 

You're the only one I need you 24 hours

너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로 

你的香氣是美麗的 symbol 瑪麗蓮·夢露

Stay tuned channel No.5 

Stay tuned channel No.5 

향기가 나 너의 가장 깊은 곳

你的深深處散發香氣

날 데려다줘 온종일 느끼고 싶어

帶我回去吧 我想一整天都感受這香氣

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

PENOMECO 迷你專輯《Garden》概念照片 Concept Photo（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯