【中韓歌詞】韓東根(한동근) - 想念你 (Missing You/그리워서)|《紅丹心》OST Part 6

by - 2022/06/28 下午10:58

 



《紅丹心》這麼多首OST最喜歡這首!韓東根的聲音很好聽,唱出那傷心和思念的感覺啊。為大家送上第6首OST《想念你 (Missing You/그리워서)》!

 






韓東根(한동근) - 想念你 (Missing You/그리워서)






歌名:深夜中獨自閃亮的星星 (A Star in the dawn/새벽에 핀 별 하나)
歌手:請夏(청하)
作曲:유송연,Jay Lee
作詞:유송연,Jay Lee
編曲:유송연,Jay Lee
專輯:《紅丹心》OST Part 4







오늘따라 매일 보던 달

每天凝望的月亮

유난히 더 외로워 보여

今天看來尤其孤獨

내 맘 같아서 날 아는 것 같아서

就像我的心 好像我知道般

너무 보고 싶어도 해를 볼 수 없는 달

即使十分想念 太陽也無法看見月亮

우리와 닮아서 우리 사랑 같아서

就像我們 好像我們相愛般


그대는 알까요 이 아픈 가슴을

你會知道嗎 這痛苦的心

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

連一句狠話也覺得珍貴 我這份心意

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

想念你 想念你 想念你 想大聲呼喚

아픈 눈물에 살아 그리워서

活在苦痛的眼淚中 因為想念


눈 감아도 선명한 너를 

閉上眼睛 也清晰地浮現起你來

애꿎은 하늘에 그리네

莫名的天空下思念著你

잊을까봐서 문득 겁이 나서

害怕忘記你 突然膽怯

너도 같은 마음일까 나를 그리워할까

你也和我一樣嗎 也一樣想念我嗎

그때의 우리와 같은 마음일까

和我們那時的心意同樣嗎?


그대는 알까요 이 아픈 가슴을

你會知道嗎 這痛苦的心

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

連一句狠話也覺得珍貴 我這份心意

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

想念你 想念你 想念你 想大聲呼喚

아픈 눈물에 살아 그리워서

活在苦痛的眼淚中 因為想念


다시는 볼 수 없을지 몰라

也許我們再也不能見面了

두 눈에 새겨둔 그 모습을

如果要抹去 刻畫在雙眼中你的樣子

지워야만 하는거라면 그래야 한다면

真的要抹去的話

그리워서 그리워서 나 어떡해요

我想真很想念 很想念啊 該如何是好


그대는 알까요 이 아픈 가슴을

你會知道嗎 這痛苦的心

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

連一句狠話也覺得珍貴 我這份心意

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

想念你 想念你 想念你 想大聲呼喚

아픈 눈물에 살아 그리워서

活在苦痛的眼淚中 因為想念



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章