電視劇 《二十五,二十一》OST Part 1,由NCT泰一主唱的《Starlight》。青春時代的我們,是世界上最閃耀的存在,請記住這件事⋯⋯
【中韓歌詞】NCT泰一(태일 Taeil) - Starlight
歌手:NCT泰一
作曲/作詞/編曲:The O (더 오)
난 지금 널 향해 달려가고 있어
我正奔向着你
숨이 턱까지 차올라 괜찮아
即使跑到上氣不接下氣也不緊要
잠시 후 널 마주할 생각에
只想着過一會就能見到你
가슴이 터질 듯 두근대고 있어
心臟就像要爆開 撲通撲通的
저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
在遠處看見的你是最閃亮的
넌 마치 별빛과도 같은걸
你就像星光一樣
조금만 더 가까이
再靠近多些
한 발자국 다가갈수록
越是一步一步地貼近
넌 사라질 것만 같아
你卻似快要消失
조심스레 네게 꼭 할말이 있어
小心翼翼地 有一句話一定要對你說
You are my Starlight
You are my Starlight
You are my Sunshine
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
無論你想要甚麼
날 비춰주는 건 너야
照亮我的就是你
너야 그게 너야
就是你 那就是你
가끔은 감당하기 힘든 슬픔이
偶然會有難以承受的悲傷
널 누르고 있을 때면 그럴때
抑壓着你的時候
내 앞에 던져 놓고 가도 돼
在我面前直接說出來也無妨
울지마 괜찮아
不要哭 沒關係的
언제나 난 네 옆에 있어
無論何時 我也會站在你面前
넌 부서질 것만 같아
你好像快要塌下來了
조심스레 네게 꼭 할말이 있어
小心翼翼地 有一句話一定要對你說
You are my Starlight
You are my Starlight
You are my Sunshine
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
無論你想要甚麼
날 비춰주는 건 너야
照亮我的就是你
너야 그게 너야
就是你 那就是你
We light everyone
We light everyone
Shine on each other
Shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧
因為悲傷的表情
사라지고 말거니까
馬上會消失的了
기억해 우린 무엇보다 더
請記住 我們是無比的
빛나는 존재란걸
閃耀的存在這件事
You are my Starlight
You are my Starlight
You are my Sunshine
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
無論你想要甚麼
날 비춰주는 건 너야
照亮我的就是你
너야 그게 너야
就是你 那就是你
We light everyone
We light everyone
Shine on each other
Shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧
因為悲傷的表情
사라지고 말거니까
馬上會消失的了
기억해 우린 무엇보다 더
請記住 我們是無比的
빛나는 존재란걸
閃耀的存在這件事
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見