IVE的第2張單曲《LOVE DIVE》收錄曲，歌名叫《ROYAL》。Royal的中文是皇家，在這歌曲引申的意思是華麗、有氣派的。就像歌詞說明般，每個人展現自己的美麗、最擅長的事時，是最閃耀的存在。因此我們都可以成為Royal的人，華麗、有自信又有氣勢的人。

【中韓歌詞】 IVE (아이브) - ROYAL

두 발끝을 뗀 순간

移開腳步的瞬間

내게로 집중되는 vibe (woah woah yeah)

集中力轉移到我的vibe(氛圍) (woah woah yeah)

익숙한 시선 I want it 

熟悉的視線 I want it

숨길 필요 없잖아

沒必要隱藏的啊

느껴져 in your eyes, eyes, eyes

感覺到了 in your eyes, eyes, eyes

흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지

沒甚麼好動搖的 從頭到腳

세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난

我想把一切展現 讓世界都看見

누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

比任何人更都閃耀的我

Cause you know I’m a royal royal

Cause you know I’m a royal royal

Diamonds and gold

Diamonds and gold

Do it like a royal royal 그게 나라고

Do it like a royal royal 那就是我啊

거침없이 난 또 네게 걸어가

毫無顧忌地 我又向你前來

내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

就連我的步伐都充滿自信 那就是我啊

Cause you know I’m a royal royal

Cause you know I’m a royal royal

Diamonds and gold

Diamonds and gold

손짓 하나와 표정까지

細微的手勢還有表情也

Let you know you know you know 

Let you know you know you know 

you know you know 날 보여줄래

you know you know 我展現給你

난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal

我的腳步到眼神也 so royal

다들 물어봐 how can I be like u, hol’ up 

大家都問我吧 how can I be like u, hol’ up 

망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself

別猶豫 展現給我看 be loyal to yourself

가장 너다운 걸 보여줄 때 that’s royal

把你擅長的展現給我看 that’s royal

솔직한 게 (I) 좋 (like) 아 (it)

你的真誠 我很 (I) 喜 (like) 歡 (it)

아무렴 뭐 어때

當然不管怎樣

숨을 필요 없어 시선에

在不用躲藏的視線裏

지금부터 let 'em know your name

現在起 let 'em know your name

나다운 게 (I) 좋 (love) 아 (it)

擅長合適的 我很 (I) 喜 (like) 歡 (it)

지금 이 순간 

從現在這𣊬間起

오직 너에게만 집중해

只把集中力放在你身上

네게 중요한 건 언제나 be yourself

對你來說 最重要的是 be yourself

흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지

沒甚麼好動搖的 從頭到腳

세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난

我想把一切展現 讓世界都看見

누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

比任何人更都閃耀的我

Cause you know I’m a royal royal

Cause you know I’m a royal royal

Diamonds and gold

Diamonds and gold

Do it like a royal royal 그게 나라고

Do it like a royal royal 那就是我啊

거침없이 난 또 네게 걸어가

毫無顧忌地 我又向你前來

내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

就連我的步伐都充滿自信 那就是我啊

Cause you know I’m a royal royal

Cause you know I’m a royal royal

Diamonds and gold

Diamonds and gold

손짓 하나와 표정까지

細微的手勢還有表情也

Let you know you know you know 

Let you know you know you know 

you know you know 날 보여줄래

you know you know 我展現給你

언제나 가장 빛나길 원해

不管何時 都想最成為最閃耀的人

저 별처럼 눈부신 나

就像那顆星一樣耀眼的我

어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난

不管哪個𣊬間 都想最自信的成就自我

Ooh no one can stop me now hoo

Ooh no one can stop me now hoo

Cause you know I’m a royal royal

Cause you know I’m a royal royal

Diamonds and gold

Diamonds and gold

Do it like a royal royal 그게 나라고

Do it like a royal royal 那就是我啊

거침없이 난 또 네게 걸어가

毫無顧忌地 我又向你前來

내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

就連我的步伐都充滿自信 那就是我啊

Cause you know I’m a royal royal

Cause you know I’m a royal royal

Diamonds and gold

Diamonds and gold

손짓 하나와 표정까지

細微的手勢還有表情也

Let you know you know you know 

Let you know you know you know 

you know you know 날 보여줄래

you know you know 我展現給你

(huh, one, huh, two) 

(huh, one, huh, two) 

Yeah you're vibin'

Yeah you're vibin'

무슨 느낌인지 알았다면 divin'

如果明白是怎樣的感覺 divin'

(huh, one, huh, two) 

(huh, one, huh, two) 

그래 너답게 

是啊 就像你自己一樣

보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (royal) 

展現自己時 是就閃亮的 like a diamond (royal) 

Strike a pose (that's royal) 

Strike a pose (that's royal) 

You are the boss (that's royal)

You are the boss (that's royal)

Let you know you know you know 

Let you know you know you know 

you know you know 날 보여줄래

you know you know 我展現給你

Royal

Royal

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

IVE 아이브 'ROYAL' Showcase版本

IVE(아이브) - LOVE DIVE (主打曲MV)

IVE(아이브) - LOVE DIVE @SBS THE SHOW 1位＋結尾演唱 20220412

更多IVE的相片⋯⋯

資料整理：熊貓編輯