【韓綜｜劉QUIZ】《那年，我們的夏天》紀錄片真人版！真實主角們的近況：「7年後已經24歲⋯正在讀醫」
SBS電視劇《那年，我們的夏天》紀錄片真人版，真實主角們的近況公開了。
過去16日播出的tvN《劉QUIZ ON THE BLOCK》中，由崔宇植、金多美主演的電視劇《那年，我們的夏天》紀錄片真人版，現實的主角登上節目了。
《那年，我們的夏天》編劇李娜恩指自己是看完EBS紀錄片《倒數第一名像第一名般生活》(꼴찌가 1등처럼 살아보기)後，獲得靈感。而該紀錄片於2015年播出，內容是在3個月內，拍攝全校第一名金道允和全校倒數第一名嚴圭民，兩人成為同桌的日常。
不知不覺7年已經過去，兩人已長大成為24歲的大人了。
當時全校第一名的金道允表示：「我正在就讀醫科大學。醫大要讀6年的，而我正在讀其中5年的本科3年級(^1)。而嚴圭民說：「我正在乖乖的服役中。」
在節目中，劉在錫向嚴圭民問道：「電視劇講述的是崔宇植和金多美，男女學生之間的浪漫故事。你不就是劇中的崔宇植嗎，看過劇集後，有覺得哪些場面『很像我』呢？」嚴圭民則表示：「看的時候有『很像我』的場面。劇中的崔宇植說話很慢，我也是這樣的。」又表示：「我也很擅長美術的。另外劇中有一場是下雨天，我和道允也有類似的場景。那時我和道允去行山，休息時道允說：『你知道為甚麼水結冰後，體積會膨脹嗎？』電視劇中也出現了類似的說話。(^2)
被問到參與紀錄片的契機是甚麼的時候，金道允說：「EBS給予全國所有學生公平的機會的，製作組會向全國20間學校發出招募公文。很感謝選擇了我們。」
接着嚴圭民表示：「20間學校中挑選的事情，我是第一次聽的呢。」又笑說：「我也高中一年級時是班長，而道允也是班長。道允看到招募機會後，便找我一同參加，並沒有說出是倒數一名甚麼的。我想着上大學時可以寫上這個經驗作為履歷，才感興趣參加的。但節目播出後，才看到將我介紹成為全校倒數第一呢。」
「我入學時因為撞斷了鼻骨，所以沒能考試，也沒有成績。在PD的立場上看的話，可能會覺得我是倒數第一呢。」並指自己在高中畢業後，就到了中國留學。
因為《那年，我們的夏天》中全校第一名國延秀（金多美飾）和全校倒數第一崔雄（崔宇植飾）參考了他們的紀錄片，而令兩人在5年後重新見面，更多的故事會在節目中分享。
觀眾們紛紛表示：「全校第一名很是男子漢呢。」「在真實的紀錄片中，兩人的互動也很有趣。」「希望兩人的友情能夠永遠。」為他們兩人留下支持的留言 。
兩人參與的EBS紀錄片《倒數第一名像第一名般生活》EP1（韓語）
^編註1：有韓國網民認出金道律同學正在就讀仁川的仁荷大學醫學院，該學院的課程為預科2年、本科3年，實習1年。（資料來源）
^編註2：電視劇中金多美講解了「大氣不穩定」(대기 불안정)一詞。
原文標題：그 해 우리는’ 실제 주인공 근황 “7년 흘러 24살…의과대학 진학했다”
原刊日期：2022.02.17
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
單字：
- 모티브가 motive 主題
- 부피 體積
- 팽창 膨脹
- 정도 학교 學校（正常學校）
- 솔깃해서 感興趣
- 코뼈 鼻骨
0 意見