【韓劇|訪問】《我的出走日記》李民基:「雖然是一部電視劇,但在我心中這是紀錄片。」 (我的解放日記Netflix)

by - 2022/03/26 下午2:59

【韓劇|訪問】《我的出走日記》李民基:「雖然是一部電視劇,但在我心中這是紀錄片。」 (我的解放日記Netflix)


《我的出走日記》演員李民基、金智媛和李伊的雜誌畫報公開。




【韓劇|訪問】《我的出走日記》李民基:「雖然是一部電視劇,但在我心中這是紀錄片。」 (我的解放日記Netflix)


Netflix/JTBC新劇《我的出走日記/我的解放日記》(나의 해방일지) 中飾演三兄妹的李民基、金智媛、李伊,最近接受時尚雜誌《ELLE》的畫報拍攝及採訪。


在拍攝畫報時進行的採訪中,李民基、金智媛、李伊講述對作品的喜愛和想法,以及各自的「日常出走記」。


【韓劇|訪問】《我的出走日記》李民基:「雖然是一部電視劇,但在我心中這是紀錄片。」 (我的解放日記Netflix)


在《我的出走日記》中飾演廉昌熙的李民基,是一個「沒有計劃地生活」就是計劃的男人兼三兄妹中的老二。他在演繹廉昌熙時表示:「因為想演起來就像昌熙一樣就好了,所以儘量不做任何事情,不添加任何刻意的行動。雖然是跟着劇本走的電視劇,但在我心中這是紀錄片。在化妝和服裝方面,幾乎都放手不管了。」


【韓劇|訪問】《我的出走日記》李民基:「雖然是一部電視劇,但在我心中這是紀錄片。」 (我的解放日記Netflix)
李民基飾演老二廉昌熙



金智媛飾演人生一團亂的三妹廉美貞,她是在「無彩色的人生中,想要解放的女人」。當被問到廉美貞是怎樣的角色時,她說:「感覺她像雞蛋一樣,雖然已經出生,但仍是個像小雞一樣,想要打破包圍自己外殼的人。」


【韓劇|訪問】《我的出走日記》李民基:「雖然是一部電視劇,但在我心中這是紀錄片。」 (我的解放日記Netflix)
金智媛飾演忙內廉美貞


李伊飾演「想拋下沒有愛情的人生」的大家姐廉基貞,是一位渴望愛情的女人。當被問及這是不是目前爲止,最貼近現實自己的角色時,她表示:「我想嘗試那些在日常之間的老土故事中的角色,撩起觀眾心癢的部分,或者以角色代替他們說出想說的話。我讀《我的出走日記》劇本時,一看到基貞初登場就很想嘗試這角色。」表達了她對作品和角色的獨特感情。


【韓劇|訪問】《我的出走日記》李民基:「雖然是一部電視劇,但在我心中這是紀錄片。」 (我的解放日記Netflix)
李伊飾演老大廉基貞


《我的出走日記》將於4月9日晚上10時30分首播。


我的出走日記我的解放日記Netflix



原文標題:‘나의 해방일지’ 이민기 “드라마지만 마음만은 다큐였다”
翻譯:熊貓編輯
原刊日期:2022.03.25

(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



單字:

  1. 소회 所想
  2. 심란한 心煩的
  3. 달걀 雞蛋(우리말) (한자어: 계란)
  4. 둘러싼 包圍的
  5. 껍질 外皮 
  6. 가려운 부분 癢癢的部份

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章