【韓劇新聞】JTBC電視劇《雪降花》爭議浪接浪...停播請願,再次突破20萬

by - 2021/12/20 上午2:15

 


被指歪曲歷史而捲入風波的JTBC週六電視劇《雪降花》,請求停播的國民請願活動,不到一天就獲得了20萬名以上市民聯署同意。


本月18日,青瓦台國民請願留言板,上傳了一則「停止播放電視劇《雪降花》請願」,直到19日下午為止,簽名人數迅速地增加並突破了20萬人,達到政府答辯的標準簽名人數。


《雪降花》是一部以1987年獨裁政權時期爲背景的時代劇。由於該劇講述派到韓國的間諜和進行民主化運動的女學生之間的愛情故事,因此從製作階段就受到不少批評。


電視台和製作組雖然強調:「這不是一部貶低民主化運動、美化安企部(國家安全企劃部)和間諜的電視劇。」但自18日首集播出後,批評聲音卻愈演愈烈。


上傳國民請願的請願人指責說:「若製作組完全沒有這個意圖(貶低民主化運動),那麼男女主角有份參與或引領民主化運動,這個故事設定應該不存在的;但在播出的第一集中,女主角卻誤以爲間諜男主角是學運人士而救人。」


他接着說:「當間諜男主角被安企部趕走時,背景音樂使用《松樹啊 青翠的松樹啊》 (Pine Pine Green Pine) ,這首歌是當時民主化運動使用的歌曲。將這首歌曲作為1980年代安企部人員和飾演間諜的人,他們的背景音樂本身就是不可容忍的事。」




請願人還主張:「當時的民主化運動中,有學運人士無故地被誣陷爲間諜、並且遭受拷問而死亡。不顧這些事實,製作出那樣內容的電視劇,這是破壞民主化運動價值的事情。」


今年3月,青瓦台網站上也曾出現要求停止製作《雪花江花》的國民請願,並有超過20萬人簽名。當時政府表示,由於電視劇處於製作階段,考慮到節目編排自由和表現自由等,有必要慎重處理。節目播出後,如果有問題,將透過廣播通信審議委員會進行審議。」



原文標題:‘설강화’ 논란 일파만파…방송중지 청원, 또 20만 돌파
翻譯:熊貓編輯


(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章